"Sarkans ir augusta pirmais armijas karogs, kas ar karstām asinīm kalts nelokāmā lojalitātē.
Šodien aprit 98. gadadiena kopš Ķīnas Tautas atbrīvošanas armijas dibināšanas.
Viņi ir sargi, kas aizsargā mūsu kalnus un upes.
Viņi stingri stāv zem aukstā robežas mēness, spiežas tālāk cauri nikniem viļņiem,
un ar dzelžainu gribu viņi ceļ mūsu dzimtenes Lielo aizsardzības mūri.
Lai kur viņi staigātu, miers seko.
Viņi ir dzinējspēks, kas virzās uz priekšu.
Kā zobens atvilkts{0}}precīzs un izlēmīgs; kā pamatieži, kas sakņojas dziļi-nepiekāpīgi un nelokāmi.
Katrs bezbailīgais lādiņš, katrs noslogotais gājiens
iepludina mūsu tautas mierā un attīstībā visspēcīgāko, uzticamāko pamatspēku.
Karavīri ir visneiznīcināmākie ķīniešu "piedziņas riteņi" un "nesošais mugurkauls"-!
Viņi vada spēcīgo{0}}armiju un ir mūsu labklājības un miera laikmeta pamatā.
Šis kamuflāžas zaļās krāsas triepiens ir visbagātākais fons mūsu mierīgajiem laikiem.
Šajā svētajā dienā Plutools godina mūsu vidū vismīlīgākos rūpniecības vārdā!
Izsakām visdziļāko cieņu visiem Tautas atbrīvošanas armijas, Tautas bruņotās policijas virsniekiem un karavīriem, rezervistiem un veterāniem, kuri ir veltījuši savas asinis un jaunību mūsu dzimtenei.
Daudz laimes gadadienā mūsu Tautas armijai!
Jūsu nelokāmā apkalpošana veicina Ķīnas spēku!"
